potentiality; likelihood; possibility; availability
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so what!; who gives a damn?
perfect; just right; ideal
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be dying; to be about to die; to be close to death
scary; frightening; eerie; dreadful
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
god of death; death deity; Death
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
shape; form; appearance; state; situation; suitable
crow (Corvus spp.); raven
like; similar to; as with; in the same way
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
all you want; as much as one wants
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
girl; daughter; baby girl; young woman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
regret; repentance; remorse
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
far away; far off; nowhere near; far cry
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
should; must; -able; probably; likely
soon; shortly; nearly; almost
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
wanted; wished for; in need of; I want (you) to