to; for; in order to; for; as for; regarding
admiration; wonder; astonishment
sense; idea; desire; concern; attention; care
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in that way; thus; so; so?
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(committee) chairman; president
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
should; must; -able; probably; likely
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
young female rice planter; young girl
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
personality; character; individuality; personhood
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
how much; something over; and something; however (much); no matter how
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)