jpdb beta

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

father

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

April; fourth month in the lunar calendar

10

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

12

snow; snowfall

15

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

6

ground; earth's surface

1

in the meanwhile; during the time

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

middle of the night; dead of night

2

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

to get on; to climb on

1

to look into; to peer in

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

3

yes; that is so

1

to recall; to remember; to recollect

4

this is why; this means; it is the case that

4

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

4

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

4

(flower) bud; promising young person; budding beauty

3

thank you very much; I'm sorry; excuse me

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

2

before long; even now

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

Asukai

20

something like ...; something called ...

5

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

11

future (usually near); prospects

2

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

innermost depths of one's heart

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

continuing one's education into university

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

9

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

6

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

8