(sound of a) gunshot; (gun) report
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
head; dome; bean; nob; noggin
heart; guts; nerve; central part
to take care; to mind; to be attentive
to do someone in; to bump someone off
please (give me); please (do for me)
he; she; that person; that; that one; that thing
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
(medical) doctor; physician
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
be; is; did; (have) done; please; do
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a long time (since the last time); first in a long time
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
what's the matter?; what's wrong?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
finishing blow; coup de grâce
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what!; oh; what the heck; what the; damn
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer