yikes!; eek!; ook; eek; customer
this way; this direction; here; this (one); I; me
all; whole; entire; complete (set); in total
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
underground; subterranean
people; men and women; each person; everybody
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
than; from; out of; except; but; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be enchanted; to be charmed
oneself; oneself; for oneself; personally
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; at; when; by; with; and then
wherein; therein; thereinto
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to; for; in order to; for; as for; regarding
any kind of; every; whatsoever; whatever
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid