slight; little; insignificant
neighborhood; vicinity; environs; approaching
inhabitant; resident; citizen; population
injured person; wounded person; casualty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to shake; to sway; to waver
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
destruction; disruption; (application) crash
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
calamity; disaster; misfortune
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
suddenly; all of a sudden