to end; to come to an end; to close; to finish
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be careful; to pay attention; to take care
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
serialization; serialisation; serial story
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
readiness; preparedness; resolution; resignation
fellow; guy; thing; object; he; she
to cut corners; to be shoddy
to go out and away; to leave
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
short-tempered; quick-tempered; hasty
publisher; publishing house; publishing company
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
request; favour (to ask); wish; please
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
now; soon; already; yet; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
not caring; not giving a damn
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
room; chamber; apartment; flat; stable
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
may; might; perhaps; may be; possibly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
difficult to ...; hard to ...
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be worried; to be troubled
so; like this; in this way
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense