(another's) daughter; young lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
memory; sense; experience
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
what; how many; many; a lot of; several; a few
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
state of affairs (around you); situation; circumstances
together (with); at the same time; in a lump
Fukuoka (city, prefecture)
suffix for familiar person
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
somehow; how; in what way; why; what kind of
time; hour; period; class
Osaka (city); (arch.) large hill