jpdb beta

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

difference; variation; difference

1

the same night; that night

1

to accept; to receive; to agree

1

listen!; you see; mind you; remember

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

useless resistance; vain struggle

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

ramen; Chinese-style noodles

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

indicates question

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

both; (not) either

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

to stay indoors; to be confined indoors

1

and yet; though; when; in spite of

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

speech; words; one's lines; remarks

1

to say; to be pleased to say

1

book; volume; this; present; main; head

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

than; from; out of; except; but; more

2

Senpachi

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

maid

1

suffix for familiar person

1

ha ha ha (laughter)

1

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

breakfast

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

everyone; anyone; no one; nobody

1