to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
until now; so far; up to the present
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
these guys; these fellows
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
well then ...; in that situation; in which case
that day; the very same day
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ringleader; main culprit; main cause; source
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Eh?; What?; Come on!; Damn!
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
girl's feeling; maiden's mind
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
forcibly; against one's will
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai