yes; yeah; hum; hmmm; oof
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
aim; goal; prospect; outlook
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
conviction; belief; confidence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
river; stream; River; the ... river
spring day; spring sunlight
hereditary occupational group (Yamato period)
parallel world; parallel universe
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to differ; to vary; to disagree
event; phenomenon; matter
in spite of; regardless of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
inscription; epitaph; epigraph
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
among these; between these; of these
dying; death; dead; useless; damned
what!; oh; what the heck; what the; damn
which (of three or more); well; now; c'mon
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
flute player; flutist; flautist; piper
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(living) sacrifice; victim; scapegoat
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up