to be contrary to one's expectations
proof; testimony; demonstration; verification; certification
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to pinch and crush; to pinch out
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
to squash; to crush; to flatten
pleasant feeling; good vibes
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
talent; gift; function; noh (theatre)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
destruction; disruption; (application) crash
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
compatibility; coexistence; standing together
unidentifiable; unidentified
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
anything and everything; just about everything
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to strike; to hit; to beat; to punch
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
and then; and so; and; so then
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to feel; to sense; to experience
you (plural); all of you; you all
to advise strongly; to insist (on something)