Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
at; in; at; when; by; with; and then
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
somewhere; anywhere; in some respects
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
last night; yesterday evening
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question