jpdb beta

correction; revision; amendment

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

how; in what way; how about; questionable

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

today; this day; these days; recently; nowadays

7

honey

2

black tea

1

throat; singing voice

1

chocolate

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

small quantity; little; little while; short distance

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

body; body blow (in boxing)

2

Giovanni

1

now; soon; already; yet; further; more

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

(cow's) milk

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

father; dad; husband; you; he

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

dry riverbed; river beach

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

thank you

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

tension; mental strain; nervousness

1

both (people)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

winter

1

the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district

1

parent and child

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

1

forest; shrine grove

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

a certain ...; some ...

5

morning; breakfast; (arch.) next morning

1