pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
junior high school; middle school; lower secondary school
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
school badge; school emblem; school insignia
the same; the said; likewise
by the way; in this connection; incidentally; in passing
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
deed (esp. negative); act; action; one's doing