jpdb beta

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

mother

2

he; him; boyfriend

3

(treasuring something by) never taking (it) off the premises

1

art; technique; means; way; trick; trap

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

4

loss; going missing

2

clumsy girl

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

why; how

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to win; to gain victory

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

to fear; to be afraid of

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

than; from; out of; except; but; more

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

(present) head of a family

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

someone; somebody

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

by myself; in person; by oneself

1

embodiment; realization; materialization

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

9

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1