yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sense; idea; desire; concern; attention; care
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
potentiality; likelihood; possibility; availability
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to become a little hungry; to become a bit peckish
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
growth period (in children)
daydream; waking dream; fantasy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
daydream; fantasy; fancy; vision
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during; while; although; all; both
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
suffix for familiar person
correct; right; correct interpretation (answer, solution)