jpdb beta

cooperation; collaboration

4

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

to be surprised; to be astonished

2

that; those; the

5

in that way; thus; so; so?

11

Ami

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

(social) position; status

1

he; she; that guy

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

this area; around here; this point; this much; this extent

2

geography

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

move with haste (when you have no doubts)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

then; well; so; be; is

16

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

persuasion

1

to show; to display

4

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

is not; am not; are not

1

ha ha ha (laughter)

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

in this way; thus; such; uh...

3

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

breakfast

1

I; me

10

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

honorific/polite/humble prefix

6

Takasu

36

Mr (junior); master; boy

42

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

11

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

bento; Japanese box lunch

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1