there is no need to ...; never happens; there is never a time when
air hole; windhole; ventilator
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
how much; something over; and something; however (much); no matter how
such ... as; or some such
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
rather; better; instead; if anything
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
father and mother; parents
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
people; citizens; subjects; folk
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
body; physical system; (the) person
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be smeared; to be covered
to prove successful; to take hold; to amount to something
in comparison to; rather than
at that time; at that moment; then; on that occasion
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
corpse; kanji "corpse" radical
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
this world; this life; world of the living
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?