by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
after all; because; but; even; too; as well
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
craftsman; skilled artisan
what; how many; many; a lot of; several; a few
he; she; that person; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
arm; skill; efforts; ability
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
considerable; great; important; significant; a big deal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others