mud; slush; (wet) dirt; thief
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
at; in; at; when; by; with; and then
how many people; a number of people
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is not; am not; are not; isn't it?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
is that so? (generally rhetorical)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of