burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
somewhere to go; place to go
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in this way; thus; such; uh...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
even; even if; even though; because of; on the grounds that
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
(in) his way; peculiar to him
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
above; up; top; summit; surface; before; previous
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
preeminence; supremacy; distinction; excellence
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
to be ...-ing; to have been ...-ing
next; following; subsequent; stage; station
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
is not; am not; are not; isn't it?
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
always; all the time; never; usual; regular
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to continue; to keep up; to keep on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
(apparently) that's what it's like, isn't it
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
being carried away by a current; drowning in a river; person who drowned in a river; cancellation; standing up
showy; loud; gay; flashy; gaudy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
is it?; isn't it?; be; is
now; the present time; just now; another; more
even if; even though; however; no matter how