sense; sensation; feeling; intuition
in comparison to; rather than
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
innumerable; countless; numberless
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
never mind that; don't worry about that; listen up
superior airs; air of importance; overemphasis
nonexistent; not being (there); not having; not
this sort of; this kind of; like this; such
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
be; is; did; (have) done; please; do
Buddhist priest; monk; boy
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unexpected meeting; coincidence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing