to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
stubborn; obstinate; pigheaded
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
remote countryside; boondocks; the sticks
feces (esp. animal); excrement; dung
with the exception of; excepting; excluding
older sister; elder sister
had better ...; had better not ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
battle; fight; war; struggle; conflict
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
just right (time, size, length, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
both; both sides; both parties
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in the same manner as before; the same as always
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
obliging person; person who likes looking after others
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(death from) starvation; starving to death
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment