unexpectedly; suddenly; abruptly
to show up; to appear; to turn up
to begin to appear; to begin to come in
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
air hole; windhole; ventilator
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
father and mother; parents
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to be smeared; to be covered
to prove successful; to take hold; to amount to something
corpse; kanji "corpse" radical
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to set on fire; to ignite
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
qualifications; requirements; capabilities
to resolve; to make up one's mind; to decide
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
perfect; complete; flawless
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
this area; around here; this point; this much; this extent
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town