jpdb beta

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

meaning; significance; sense

3

is it?; isn't it?; be; is

4

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

5

mid-air; mid-heaven; zenith

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

the East; the Orient; (East) Asia; Japan

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

tradition; legend; folklore

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

another world

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

unexpected; surprising

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

very; extremely; that is

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

however

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

this world; this life; world of the living

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to stay (at); to stop (at)

1

like; similar to; as with; in the same way

2

inexhaustible supply

1

to gain knowledge; to build up one's knowledge

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

wisdom; intelligence; intellect

3

to remain; to be left

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1