memories; recollections; reminiscence
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
knowing; (an) acquaintance
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
musical composition; tune
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
poisonous; toxic; addictiveness
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
example; simile; metaphor; allegory
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able (to); to be possible (to)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this world; this life; world of the living
-less; lacking; non-existing
compensation; equivalent value; consideration
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
compensation; indemnification; reparation; consideration
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
way; method; means; resource; course
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)