draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
should; must; -able; probably; likely
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
realm of the dead; the other world; underworld; hell
oath; pledge; pact; covenant; alliance
by means of; due to; because of; according to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
compensation; indemnification; reparation; consideration
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to repeat; to do something over again
complete; completion; perfection; accomplishment
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
the body; the flesh; the outer man; one's physique
whole day and night; 24 hours
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
mission; errand; task; duty; obligation
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
day after day; day in and day out; every single day
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to keep up; to keep on
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
with the exception of; excepting; excluding
to be able (to); to be possible (to)
human being; human; person; character (of a person)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to recall; to remember; to recollect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully