again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
black; black go stone; guilt; guilty person
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
honorific/polite/humble prefix
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
than; from; out of; except; but; more
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just a minute; small quantity
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
perhaps; probably; generous; many; much
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
secondhand book; ancient book; antiquarian books
together (with); at the same time; in a lump
to take; to carry (something) away; to bear
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
book; volume; this; present; main; head
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!