nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
whenever (each time) one sees (it)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
training; practice; discipline; ascetic practices
as usual; as always; as before; as ever; still
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
after that; afterwards; thereafter
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
run-down shabby house; (arch.) rag and scrap merchant
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sympathy; compassion; pity
reward; recompense; return; punishment; retribution
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to lose (through death) (e.g. wife, child)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
author; writer; novelist; artist
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
letterpress printing; moveable type printing
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be buried; to be covered; to be hidden
to dance (orig. a hopping dance)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
un-; non-; negative prefix
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
like; similar to; same as
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
finish; completion; the end
commander; general; leader
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully