woman; female; feminine gender
service; duty; business; Buddhist religious services
freely; frankly; without reserve
man; male; masculine gender
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
baron; Irish cobbler (variety of potato)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
of course; certainly; naturally
to get to know each other; to make acquaintance
woman's heart; female instincts or psychology
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
restriction; restraint; binding; constraint
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
government service; the bureaucracy
to lose one's way; to get lost
sentence-ending particle expressing doubt
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
police officer; policeman; constable
war; fighting; fierce competition
thanks to ...; owing to ...; because of ...
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to rove; to prowl; to go cruising
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
such; this sort of; like this
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence