falling into a doze; dozing off; nodding off
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to bring someone happiness; to make someone happy
a-ha-ha (laughing loudly)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to beat to death; to kill
please!; I'm asking you; for heaven's sake
what!; oh; what the heck; what the; damn
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
pain; anguish; distress; suffering; hardship
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
process; course; mechanism
defective item; defective product; defective merchandise
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
manufacturing method; recipe; formula
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
filthy; dirty (looking); drab