degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dedication; offering; presentation; oblation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
hum; singing in a low voice
nothing; naught; nought; un-; non-
human intellect; knowledge
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
in low spirits; dejected; sad
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
still; as yet; as it has been
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
algae; waterweed; seaweed; duckweed
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
loud voice; high-pitched voice
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
finally; at last; ultimately; in the end
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything