here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
tension; mental strain; nervousness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
prefix for forming ordinal numbers
chapter; section; medal; badge; insignia
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
university graduate; bachelor; bachelor's degree
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service
at; in; at; when; by; with; and then
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
delivery (of a package, goods, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
charming figure; alluring figure
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you