lonely; lonesome; solitary; desolate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you; buddy; monarch; ruler; he; she
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
family; relatives; dependents; household
pride; boast; credit (to)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
caller; visitor; company; guest
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
had better ...; had better not ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
than; from; out of; except; but; more
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
without; but if; otherwise; or else
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to be called; to do
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
how; in what way; how about
practice; practising; experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)