jpdb beta

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

tee-hee

1

hey; say; look

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

riding ground; racecourse; racetrack

8

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

olden days; former

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

he; she; that person; (arch.) you

1

now; the present time; just now; another; more

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

54

considerably; greatly; a lot

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1

was; were

6

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

serious; not joking; straight

2

he; she; that guy

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

(some) more; even more; longer; further

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

tsk; tut; shoot; chirp

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

8

suffix for familiar person

5

return; welcome home

1

than; from; out of; except; but; more

4

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2