jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

ah; oh; hey!

8

I; me; you; manservant

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

mushroom

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

1

to be needed; to be wanted

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

too; also; still; as before; even so; either way

2

gun; rifle; small arms

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

was; were

2

but; however; although

6

you; I; me; oneself

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

isn't that right?

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

relief; peace of mind

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

together; at the same time; same; identical

1

good evening

2

old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

time; hour; period; class

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

array; muster; line-up; full force

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4