uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
romantic TV series; romance TV show
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
such; this sort of; like this
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
living; life (one's daily existence); livelihood
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
name; given name; first name
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
question; inquiry; enquiry
by means of; due to; because of; according to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
debt; loan; liabilities; borrowing money
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
transactions; dealings; business
will not do; do not; does not
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
meeting; assembly; party; society; association; club
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema