jpdb beta

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to do so; to do thus

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

arm; skill; efforts; ability

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

myself; yourself; I; me; you

1

than; from; out of; except; but; more

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

only; nothing but

1

to have an erection; to become erect

1

shut up!; be quiet!

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

one's high school days

1

pitcher; pitcher (container); jug

2

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

camera

1

to face; to go towards; to head towards

1

name; given name; first name

3

Harada

3

father

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

until now; so far; up to the present

1

how many people; a number of people

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

why; how

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

money; metal

1

settlement; solution; resolution

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to obtain; to procure

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

every day

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1