to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
batting practice facility; batting practice center; batting cage
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
have a good day; take care; see you
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
as usual; as always; as before; as ever; still
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to live; to get along; to spend (time)
adds force or indicates command
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
meeting; assembly; party; society; association; club
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
consequence; outcome; result; blame
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
small quantity; little; little while; short distance
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident