punishment; judgement; judgment
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
world; society; people; the public
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
therefore; for that reason; such being the case
from here; from this place
smoothly; with a slipping or sliding motion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
mask; disguise; guise; mask
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
burr (e.g. on a machined edge)
how; in what way; by what means
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
many; much; plenty; hardly
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
verbal message; word (from someone)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo