continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
another time; some other time
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
for today; for the time being
to send (someone) back; to send (someone) home
yes?; no?; isn't it?; is it?
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all over; everywhere; in every nook and cranny
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
perfect; complete; flawless
hitting the ball back to the pitcher; comebacker
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
draw (in competition); tie game
imitation; fake; phony; pseudo-
in proportion to; just as much as
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to overdo; to go too far; to go to excess
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
talent; gift; function; noh (theatre)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to love; to cherish; to admire; to appreciate
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
mourning (dead persons); memorial
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf