to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
disappearance; running away; going missing; absconding
report; notification; registration
event; affair; incident; case; plot; trouble
difficult to ...; hard to ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
house; home; one's house; one's home; one's husband
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
gradually; slowly; little by little; incrementally
horse; horse racing; promoted bishop
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
strike (i.e. industrial action)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
surely; certainly; no doubt; indeed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sleep-talking; nonsense; gibberish
to court; to woo; to approach defiantly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
way (of doing); manner; method; means
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tail (animal); tail end; tip
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)