to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
chord; "on" reading of a kanji
and yet; though; when; in spite of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
womanly; ladylike; feminine
introduction; presentation; referral; listing
exclusive; attached to; specialist
rural local self-government (Muromachi period)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
high-handed; domineering; on one's high horse
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
vain person; ostentatious person; show-off
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
dual personality; split personality
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to like; to love; to be fond of
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
feeling; sense; impression
scary; frightening; eerie; dreadful
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to betray; to turn traitor to; to double-cross
mutually; with each other; reciprocally; together
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be able (to); to be possible (to)
to subsist; to keep on living