ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
superstition; superstitious belief
personage; person (deserving of respect)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
don't you think?; indicates question
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
readiness; preparedness; resolution; resignation
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
come; come now; well; who knows; well now; let's see
figure; form; appearance; dress; state; condition
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
just because; even if; even though
without; but if; otherwise; or else
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
dispersing; breaking up; running away
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)