jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

corpse; dead person

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

however

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

to rise; to erect; to get up

13

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

12

huh?; what's up?

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

spout

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

then; well; so; be; is

4

dispersing; breaking up; running away

2

schoolgirl; female student

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

family; members of a family

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

myself; yourself; I; me; you

1

all present; all concerned; all of us

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

further; above; anymore

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

people

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

you (plural)

4

at once; immediately; right now

1

to escape; to run away

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

they; those guys

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

summer

2

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

number; amount

1

now; soon; already; yet; further; more

7