jpdb beta

father

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

who

1

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

6

you

4

father

4

aroma; fragrance; scent; smell

4

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

it serves you right

1

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

3

window

2

in addition; besides

1

father; dad; husband; you; he

3

dad; daddy; papa; pa; pop

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

bathroom

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

what; what?; hey!

1

mum; mom; mummy; the missus

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

easy; simple; there's no way that ...

1

clinic; workshop

1

evening; night; nighttime

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

family; members of a family

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

to say; to be called; to do

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

1

this evening; tonight

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

(one's parents') home

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

be; is

2

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

complaining; nitpicking

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1