jpdb beta

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

scorn; disdain; contempt; slight

1

while; during; while; although; all; both

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

only; nothing but

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

bottom of one's heart

1

to hate; to detest

1

and yet; though; when; in spite of

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

exactly opposite (of)

1

freedom; liberty

1

reason; pretext; motive

1

older brother; elder brother

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

sure; yeah; I know

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

gravesite; tomb

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

time; appointed time

1

is not; am not; are not

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

to disappear; to vanish

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to recall; to remember; to recollect

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

himself; he himself

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

(one's) self; oneself

1

killing and wounding; bloodshed

1

father

1

chief priest (of a Buddhist temple)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6