jpdb beta

(not) even once; (not) ever

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

change in appearance; transformation

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

undertaker's office; funeral home; funeral parlor

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

falsely similar; counterfeit

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

scarce; rare

1

same family (race, tribe)

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

gold dust; silver dust; sand; grit

3

should; must; -able; probably; likely

1

was; were

2

than; from; out of; except; but; more

2

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

hint; suggestion

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

we

1

state; condition; circumstances; sight; spectacle

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

child

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

why; how

4

so much; so; like that

2

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to be silent; to say nothing

1