(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
electrocardiogram; ECG; EKG
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
computerized tomography; CT
since when; from when; how long
twenty-third day of the month; twenty-three days
perhaps; probably; generous; many; much
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as a child; when one was a child; childhood
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
family; members of a family
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
engineering firm; contractor
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
summer cold (illness); summer flu
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
your husband; her husband
wife; your wife; his wife; married lady; madam
image; figure; figure; form; image
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be surprised; to be astonished
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to say; to be called; to do
pleased to make your acquaintance
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray